Définition

1. Nom :
   • Escarpin : "Giày ban" désigne une chaussure en cuir verni noir, généralement à bout fermé, qui laisse le dessus du pied découvert. C'est un type de chaussure habillée, souvent portée par les hommes avec des tenues formelles.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy đi một đôi giày ban đen để dự tiệc. (Il porte des escarpins noirs pour aller à la fête.)
  • Giày ban thường được kết hợp với veston và cà vạt. (Les escarpins sont souvent associés à un costume et une cravate.)

Utilisations avancées

• Le terme "giày ban" est spécifique et désigne un modèle classique. Dans un contexte de mode ou de description vestimentaire précise, il est utilisé pour évoquer l'élégance et le formalisme.
  • Phong cách của ông ấy rất truyền thống: luôn là complet đen và giày ban. (Son style est très traditionnel : toujours un costume noir et des escarpins.)

Variantes et mots apparentés

• Giày da lộn (n) : Chaussure en da suède.
• Giày Oxford (n) : Un type de chaussure de ville fermée avec un laçage fermé.
• Giày Derby (n) : Un type de chaussure de ville avec un laçage ouvert.

Synonymes

• Escarpin : Le synonyme direct en français.
• Chaussure de ville : Terme plus général pour une chaussure habillée.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au mot "giày ban".

1. escarpin